華梵大學簡江儒教務長前往越南德智學校演講，與學生親切互動。

華梵大學國際化腳步再躍進！華梵大學簡江儒教務長近日率國際處同仁赴越南洪德學校、德智學校等教育機構進行深度參訪，不僅針對 AI（人工智慧）與 IC（積體電路）半導體人才培育達成合作共識，更見證了畢業校友將 AI 技術應用於傳統經書翻譯的人文實踐。

❇︎鏈結台灣科技優勢：培育 AI 與 IC 國際菁英

面對全球半導體與 AI 產業的強勁需求，華梵大學此行重點在於將台灣領先全球的 IC 製造與 AI 伺服器硬體優勢轉化為教育能量。12月18日拜訪越南洪德學校期間，雙方針對越南學生來台修讀相關專業事宜展開具體討論，包含課程規劃、語言培訓及暑期短期工作營。


簡江儒教務長（左二）率領國際處參訪團拜會越南洪德學校。

簡江儒教務長指出，越南近年積極發展高科技產業，而台灣具備完整的產業鏈。華梵大學將提供完善的獎助學金與生活支持系統，幫助越南學子在台習得關鍵技術，無論未來留台發展或回國貢獻，皆具備極高的就業潛力。

❇︎五百學子共鳴：AI 時代的學習動力與挑戰

參訪團也於19日受邀至越南德智學校發表專題演講，吸引近 500 名高中生參與。簡教務長以「AI 與學生在現代社會中的實際應用與學習動力」為題，分享 AI 如何改變生活，並強調「人機協作」與「問題導向」學習的重要性。現場互動熱絡，隨行的畢業校友釋行貴法師也以親身經歷分享在華梵學習的點滴，鼓勵越南青年跨出國界，接軌全球科技產業。


越南德智學校的學生興奮秀出華梵大學提供的簡介資料。

❇︎人文與科技的交匯：68 歲老校友的 AI 譯經路

值得一提的是，此行最具溫度的亮點，是拜訪了居住於胡志明市的傑出校友釋行平法師。行平法師為華梵大學東方人文思想研究所博士，多年來致力於資助優秀越南僧才赴華梵就讀。

令參訪團驚豔的是，高齡68歲的行平法師展現了「活到老學到老」的精進精神。他開心分享過去一年如何運用 AI 工具，協助將中文《大藏經》翻譯為越文並加以註解。法師感嘆 AI 的強大能力，但也深刻體認到 AI 的侷限性，認為仍須透過專業訓練與人類導引，才能精準詮釋經典。這番實踐，完美詮釋了華梵大學「覺之教育」精神與現代科技的結合。


華梵大學畢業校友行平法師（左二）向華梵大學參訪團展示AI譯經成果。

❇︎深化台越合作：攜手 Taiwan Diary 打造留學新亮點

為進一步落實招生與輔導，華梵團隊亦拜訪了越南當地知名的留學中心 Taiwan Diary，雙方針對國際學生輔導、課程銜接及學習支持等議題深入交換意見。未來華梵將與留學中心攜手，推動更多短期工作營與留學機會，為台越兩國年輕學子創造更多跨國學習與成長的契機。


華梵大學參訪團拜會越南當地留學中心。

華梵大學表示，AI 不是未來，而是真實的現在，透過此次越南之行，華梵不僅輸出台灣的科技教育優勢，更深化了跨國的人文連結，展現出多元且具前瞻性的辦學視野。