韓國陶藝駐村交換/即日起開放申請,收件截止日期為2019年5月12日。

picture

韓國陶藝駐村交換計畫

 
   韓國陶藝駐村交換申請簡章
一、    主辦單位:新北市政府
二、    承辦單位:新北市政府文化局、新北市立鶯歌陶瓷博物館
三、    合作緣起:
陶博館於20188月赴韓國金海美術館(Clayarch Gimhae Museum)進行交流,與韓方建立良好合作關係,為更進一步加強臺韓陶藝交流,經協議後,雙方將於今年度各選出2位陶藝家,進行短期駐村交換計畫。
四、    駐村地點:韓國金海美術館陶瓷創作中心 (Ceramic Creation Center)
由韓國金海美術館經營,是韓國國內唯一設有專業陶藝設備之駐村中心,為國內外建築、陶瓷、設計、繪畫、雕塑等領域的藝術家提供專業舒適的空間,使藝術家可以專注於創作。
網址:http://english.clayarch.org/eclayarch/CeramicCreativeCenter/Introduce.jsp   

五、    住宿地點:金海美術館駐村藝術家宿舍
六、    徵選機制
申請日期:即日起開放申請,收件截止日期為2019512日。
駐村時段:2019715日至822日。
徵選方式:截止收件後,將進行兩階段徵選。第一階段為書面審查,根據申請資料選出5位陶藝家。第二階段交由金海美術館,從通過第一階段審查之5位申請者中選出2位藝術家前往陶瓷創作中心駐村創作。陶博館將於2019530日寄發電子郵件通知,並將最終名單公布於本館官方網站以及陶瓷學院網站。
評選標準:
1.     以雕塑類為主。
2.     以能安裝於戶外者為佳(需安裝作品於金海美術館公園內)。
申請資格:
1.     具有中華民國國籍
2.     具陶瓷創作經驗
3.     具備基本英文溝通能力
申請辦法:
1.         請於陶博館或陶瓷學院網站下載申請資料,並將檔案寄至 ycmresidency@gmail.com 朱先生收,若檔案過大,請提供雲端空間連結。電子郵件主旨請註明「2019韓國陶藝駐村交換計畫-姓名」。(例:2019韓國陶藝駐村交換計畫-王大明)
下載網址:https://academy.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Events/C/1/9894.htm
2.         電子郵件需包含以下內容:
(1)    中、英文申請表各1
(2)    作品基本資料︰包含2~3年內創作之作品照片,共10件參考作品;並再以jpg格式繳交照片(照片大小1MB~3MB,解析度72 dpi以上)
3.         聯絡人:鶯歌陶瓷博物館 教育推廣組 朱先生
電話(02)86772727轉分機714
電子信箱:ycmresidency@gmail.com 
4.         所有資料與照片名稱需以中英文填寫,違反者皆不受理。 
七、    權利與義務
金海美術館將提供:
1.      來回交通費各一趟,以經濟艙機票為給付標準。
2.      提供食材
3.      補助基本創作耗材
4.      提供住宿、工作空間。
5.      補助藝術家500,000韓元(約新臺幣13,800元,實際金額依駐村時匯率計算)
藝術家義務:
藝術家需對金海美術館履行義務如下:
1.     駐村藝術家需遵守工作室、宿舍等使用相關規定,詳細內容以金海美術館所提供之資料為主。
2.     駐村藝術家需參與金海美術館相關活動。
3.     駐村藝術家需與金海美術館簽訂本計畫相關契約書。
 
藝術家需對陶博館履行義務如下:
4.     駐村藝術家需與陶博館簽訂本計畫相關契約書。
5.     結束駐村回國後,駐村藝術家須參與陶博館所舉辦之駐村座談,分享駐村心得。
6.     須於駐村結束後2個月內,就駐村經驗、創作過程,綜合感想、檢討建議等事項做成一至兩千字之駐村報告 (含照片2050),交予陶博館作為駐村參考資料。
八、    注意事項
1.     駐村藝術家應自行辦理出國手續,包括旅行簽證或授權許可申請、旅遊平安保險、購買機票等事宜。若因故無法於約定期間成行,視同自動棄權,其資格由備取人員遞補,不得異議。
2.     藝術家應遵守金海美術館之相關規範,如因特殊事由須中途退出或長時間(七天以上)離開駐村地點者,需事先敘明原因並徵得雙方之同意,違反者,金海美術館有權主動中止契約。
3.     請務必於2019512日前繳交(含512日)。資料不全或資格不符者,恕不受理。
相關連結: 韓國陶藝駐村交換申請表