PARMENIDOU PERI FUSEWS

1.     1–30 SEXT. VII 111ff. Ð d gnèrimoj

aÙtoà P. toà mn doxastoà lÒgou katšgnw, fhmˆ d toà ¢sqe-

ne‹j œcontoj Øpol»yeij, tÕn d' ™pisthmonikÒn, toutšsti tÕn ¢di£ptwton, Øpšqeto

krit»rion, ¢post¦j kaˆ tÁj tîn a„sq»sewn p…stewj· ™narcÒmenoj goàn toà Perˆ

fÚsewj gr£fei tÕn trÒpon toàton· ‘†ppoi ... ¢lhq»j’ (anschließend ¢ll¦

... le…petai jetzt B 7, 2–7). Folgt seine Paraphrase § 112–114: ™n toÚtoij

g¦r Ð Parmen…dhj †ppouj mšn fhsin aÙtÕn fšrein t¦j ¢lÒgouj tÁj yucÁj Ðrm£j 

te kaˆ Ñršxeij (1), kat¦ d t¾n polÚfhmon ÐdÕn toà da…monoj poreÚesqai

t¾n kat¦ tÕn filÒsofon lÒgon qewr…an, Öj lÒgoj propompoà da…monoj trÒpon

™pˆ t¾n ¡p£ntwn Ðdhge‹ gnîsin (2.3), koÚraj d' aÙtoà pro£gein t¦j a„sq»seij (5),

ïn t¦j mn ¢ko¦j a„n…ttetai ™n tîi lšgein doio‹j ... kÚkloij’ (7. 8), toutšsti

to‹j tîn êtwn, t¾n fwn¾n di' ïn katadšcontai, t¦j d Ðr£seij `Hli£daj koÚraj

kšklhke (9), dèmata mn NuktÕj ¢polipoÚsaj (9)

di¦ tÕ m¾ cwrˆj fwtÕj g…nesqai t¾n crÁsin aÙtîn. ™pˆ d t¾n polÚpoinon

™lqe‹n D…khn kaˆ œcousan klh‹daj ¢moiboÚj’ (14), t¾n di£noian ¢sfale‹j

œcousan t¦j tîn pragm£twn katal»yeij. ¼tij aÙtÕn Øpodexamšnh (22) ™pag-

gšlletai dÚo taàta did£xein ºmn ¢lhqe…hj eÙpeiqšoj ¢tremj Ãtor’ (29),

Óper ™stˆ tÕ tÁj ™pist”mhj ¢metak…nhton bÁma, ›teron d brotîn dÒxaj ...

¢lhq»j’ (30), toutšsti tÕ ™n dÒxhi ke…menon p©n, Óti Ãn ¢bšbaion. 28–32 SIMPL.

d. cael. 557, 20 oƒ d ¥ndrej ™ke‹noi ditt¾n ØpÒstasin Øpet…qento, t¾n mn toà

Ôntwj Ôntoj toà nohtoà, t¾n d toà ginomšnou toà a„sqhtoà, Óper oÙk ºx…oun

kale‹n ×n ¡plîj, ¢ll¦ dokoàn Ôn. diÕ perˆ tÕ ×n ¢l”qeian ena… fhsi, perˆ d tÕ

ginÒmenon dÒxan. lšgei goàn Ð P. ‘creë ... perînta’ (28ff.).

          †ppoi ta… me fšrousin, Óson t' ™pˆ qumÕj ƒk£noi,

     pšmpon, ™pe… m' ™j ÐdÕn bÁsan polÚfhmon ¥gousai

     da…monej, ¿ kat¦ p£nt' ¥sth fšrei e„dÒta fîta·

     tÁi ferÒmhn· tÁi g£r me polÚfrastoi fšron †ppoi

     ¤rma tita…nousai, koàrai d' ÐdÕn ¹gemÒneuon. 

     ¥xwn d' ™n cno…hisin †ei sÚriggoj ¢ut»n

     a„qÒmenoj (doio‹j g¦r ™pe…geto dinwto‹sin

     kÚkloij ¢mfotšrwqen), Óte sperco…ato pšmpein

     `Hli£dej koàrai, prolipoàsai dèmata NuktÒj,

     e„j f£oj, çs£menai kr£twn ¥po cersˆ kalÚptraj.

          œnqa pÚlai NuktÒj te kaˆ ”HmatÒj e„si keleÚqwn,

     ka… sfaj Øpšrquron ¢mfˆj œcei kaˆ l£inoj oÙdÒj·

     aÙtaˆ d' a„qšriai plÁntai meg£loisi qurštroij·

     tîn d D…kh polÚpoinoj œcei klh‹daj ¢moiboÚj.

     t¾n d¾ parf£menai koàrai malako‹si lÒgoisin.

     pe‹san ™pifradšwj, éj sfin balanwtÕn ÑcÁa

     ¢pteršwj êseie pulšwn ¥po· taˆ d qurštrwn

     c£sm' ¢canj po…hsan ¢napt£menai poluc£lkouj 

     ¥xonaj ™n sÚrigxin ¢moibadÕn e„l…xasai

     gÒmfoij kaˆ perÒnhisin ¢rhrÒte· tÁi ·a di' aÙtšwn

     „qÝj œcon koàrai kat' ¢maxitÕn ¤rma kaˆ †ppouj.

          ka… me qe¦ prÒfrwn Øpedšxato, ce‹ra d ceir…

     dexiter¾n ›len, ïde d' œpoj f£to ka… me proshÚda·

     ð koàr' ¢qan£toisi sun£oroj ¹niÒcoisin,

     †ppoij ta… se fšrousin ƒk£nwn ¹mšteron dî,

     ca‹r', ™peˆ oÜti se mo‹ra kak¾ proÜpempe nšesqai

     t»nd' ÐdÒn (Ã g¦r ¢p' ¢nqrèpwn ™ktÕj p£tou ™st…n),

     ¢ll¦ qšmij te d…kh te. creë dš se p£nta puqšsqai

    ºmn 'Alhqe…hj eÙkuklšoj ¢tremj Ãtor

     ºd brotîn dÒxaj, ta‹j oÙk œni p…stij ¢lhq»j.

     ¢ll' œmphj kaˆ taàta maq»seai, æj t¦ dokoànta

     crÁn dok…mwj enai di¦ pantÕj p£nta perînta. 

    

2.            PROCL. in Tim. I 345, 18 Diehl

(nach B 1, 30) kaˆ p£lin e„ d' ... ¢tarpÒnkaˆ oÜte ... fr£saij’.

3–8 SIMPL. Phys. 116, 25 e„ dš tij ™piqume‹ kaˆ aÙtoà toà Parmen…dou taÚtaj

lšgontoj ¢koàsai t¦j prot£seij, t¾n mn tÕ par¦ tÕ ×n oÙk ×n kaˆ oÙdn lšgou-

san, ¼tij ¹ aÙt” ™sti tÁi tÕ ×n monacîj lšgesqai, eØr”sei ™n ™ke…noij to‹j œpesin·

¹ mn ... fr£saij’.

          e„ d' ¥g' ™gën ™ršw, kÒmisai d sÝ màqon ¢koÚsaj,

     a†per Ðdoˆ moànai diz”siÒj e„si noÁsai·

     ¹ mn Ópwj œstin te kaˆ æj oÙk œsti m¾ enai,

     Peiqoàj ™sti kšleuqoj ('Alhqe…hi g¦r Ñphde‹),

     ¹ d' æj oÙk œstin te kaˆ æj creèn ™sti m¾ enai,

     t¾n d” toi fr£zw panapeuqša œmmen ¢tarpÒn·

     oÜte g¦r ¨n gno…hj tÒ ge m¾ ™Õn (oÙ g¦r ¢nustÒn)

     oÜte fr£saij.

    

3.         CLEM. Strom. VI 23 (II 440, 12 St.) 'Aristo-

f£nhj œfh dÚnatai g¦r ‡son tîi dr©n tÕ noe‹n’ [fr. 691 K.] kaˆ prÕ toÚtou Ð

'Ele£thj P. ‘tÕ g¦r ... enai’. PLOTIN. Enn. V 1, 8 ¼pteto mn oân kaˆ P.

prÒteron tÁj toiaÚthj dÒxhj, kaqÒson e„j taÙtÕ sunÁgen ×n kaˆ noàn kaˆ tÕ ×n oÙk

™n to‹j a„sqhto‹j ™t…qeto. ‘tÕ g¦r ... enailšgwn kaˆ ¢k…nhton lšgei toàto,

ka…toi prostiqeˆj tÕ noe‹n swmatik¾n p©san k…nhsin ™xairîn ¢p' aÙtoà.

     ... tÕ g¦r aÙtÕ noe‹n ™st…n te kaˆ enai. 

    

4.         CLEM. Strom. 5, 15 (II 335, 25 St.,

nach Emp. [31 B 17, 21]) ¢ll¦ kaˆ P. ™n tîi aØtoà poi”mati perˆ tÁj ™lp…doj

a„nissÒmenoj t¦ toiaàta lšgei· ‘leàsse ... sunist£menon’, ™peˆ kaˆ Ð ™lp…zwn

kaq£per Ð pisteÚwn tîi nîi Ðr©i t¦ noht¦ kaˆ t¦ mšllonta. e„ to…nun famšn ti

enai d…kaion, famn d kaˆ kalÒn, ¢ll¦ kaˆ ¢l»qei£n ti lšgomen· oÙdn d pèpote

tîn toioÚtwn to‹j Ñfqalmo‹j e‡domen, ¢ll' À mÒnwi tîi nîi.

          leàsse d' Ómwj ¢peÒnta nÒwi pareÒnta beba…wj·

     oÙ g¦r ¢potm»xei tÕ ™Õn toà ™Òntoj œcesqai

     oÜte skidn£menon p£nthi p£ntwj kat¦ kÒsmon

     oÜte sunist£menon.

    

5.            PROCL. in Parm. I p. 708, 16 (nach B 8, 25)

          xunÕn d mo… ™stin,

     ÐppÒqen ¥rxwmai· tÒqi g¦r p£lin †xomai aâqij.

    

6.        SIMPL. Phys. 117, 2 (nach B 2) Óti d ¹

¢nt…fasij oÙ sunalhqeÚei, di' ™ke…nwn lšgei tîn ™pîn di' ïn mšmfetai to‹j e„j taÙtÕ

sun£gousi t¦ ¢ntike…mena· e„pën g¦r œsti g¦r enai ... diz”sioj <e‡rgw

™p£gei>· ‘aÙt¦r ... kšleuqoj’. 78, 2 memy£menoj g¦r to‹j tÕ ×n kaˆ tÕ m¾ ×n

sumfšrousin ™n tîi nohtîi oŒj ... taÙtÒn’ (B 6, 8. 9) kaˆ ¢postršyaj tÁj

Ðdoà tÁj tÕ m¾ ×n zhtoÚshj ¢ll¦ ... nÒhma’ (B 7, 2), ™p£gei moànoj ktl.’

(B 8, 1ff.).

          cr¾ tÕ lšgein te noe‹n t' ™Õn œmmenai· œsti g¦r enai,

     mhdn d' oÙk œstin· t£ s' ™gë fr£zesqai ¥nwga. 

     prèthj g£r s' ¢f' Ðdoà taÚthj diz»sioj <e‡rgw>,

     aÙt¦r œpeit' ¢pÕ tÁj, ¿n d¾ brotoˆ e„dÒtej oÙdn

     pl£ttontai, d…kranoi· ¢mhcan…h g¦r ™n aÙtîn

     st»qesin „qÚnei plaktÕn nÒon· oƒ d foroàntai

     kwfoˆ Ðmîj tuflo… te, teqhpÒtej, ¥krita fàla,

     oŒj tÕ pšlein te kaˆ oÙk enai taÙtÕn nenÒmistai

koÙ taÙtÒn, p£ntwn d pal…ntropÒj ™sti kšleuqoj.

    

7. 8      7, 1–2 PLATO Soph.

237 A vgl. 258D P. d Ð mšgaj, ð pa‹, paisˆn ¹m‹n oâsin ¢rcÒmenÒj te

kaˆ di¦ tšlouj toàto ¢pemartÚrato, pezÁi te ïde ˜k£stote lšgwn kaˆ met¦

mštrwn· oÙ g¦r m”pote toàt' oÙdamÁi, fhs…n, enai m¾

Ônta· ¢ll¦ ... nÒhma. ARISTOT. Metaph. N 2. 1089a 2 œdoxe g¦r aÙto‹j

p£nt' œsesqai žn t¦ Ônta, aÙtÕ tÕ Ôn, e„ m” tij lÚsei kaˆ ÐmÒse badie‹tai tîi

Parmen…dou lÒgwi oÙ g¦r ... ™Ònta’, ¢ll' ¢n£gkh enai tÕ m¾ ×n de‹xai Óti

œstin. 7, 2–7 SEXT. VII 114 [nach B 1 I 227, 39. 228, 12]

kaˆ ™pˆ tšlei prosdiasafe‹ tÕ m¾ de‹n a„sq”sesi prosšcein ¢ll¦ tîi lÒgwi.

g£r se, fhs…n, ‘œqoj ... ·hqšnta’ (7, 3–7, 6 im Text § 111–le…petai).

¢ll' oátoj mn kaˆ aÙtÒj, æj ™k tîn e„rhmšnwn sumfanšj, tÕn ™pisthmonikÕn

lÒgon kanÒna tÁj ™n to‹j oâsin ¢lhqe…aj ¢nagoreÚsaj ¢pšsth tÁj tîn a„sq»sewn

™pist£sewj. 8, 1–52 SIMPL. Phys. 144, 29 [nach 28 A 21] œcei d oØtwsˆ t¦

met¦ t¾n toà m¾ Ôntoj ¢na…resin· (145) ‘moànoj ... ¢koÚwn’. 8, 1–14 DERS.

78, 5 (nach B 7, 2) ™p£gei moànoj ... poll¦ m£lakaˆ parad…dwsi loipÕn

t¦ toà kur…wj Ôntoj shme‹a· ‘æj ¢gšnhton ... pšdhisin’. taàta d¾ perˆ

toà kur…wj Ôntoj lšgwn ™nargîj ¢pode…knusin, Óti ¢gšnhton toàto tÕ Ôn· oÜte

g¦r ™x Ôntoj· oÙ g¦r proãpÁrcen ¥llo Ôn· oÜte ™k toà m¾ Ôntoj· oÙd g¦r œsti 

tÕ m¾ Ôn. kaˆ di¦ t… d¾ tÒte, ¢ll¦ m¾ kaˆ prÒteron À Ûsteron ™gšneto; ¢ll'

oÙd ™k toà pÁi mn Ôntoj pÁi d m¾ Ôntoj, æj tÕ genhtÕn g…netai

oÙ g¦r ¨n toà ¡plîj Ôntoj proãp£rcoi tÕ pÁi mn ×n pÁi d m¾

Ôn, ¢ll¦ met' aÙtÕ Øfšsthke. 3–4 CLEM. Strom. V 113 (II 402, 8 St.) P.

... ïdš pwj perˆ toà qeoà gr£fei· ‘poll¦ ... ¢tremj ºd' ¢gšnhton’.

38 PLATO Theaet. 180 D ¥lloi aâ t¢nant…a toÚtoij ¢pef»nanto oŒon ...

Ônom' enaikaˆ ¥lla Ósa Mšlisso… te kaˆ Parmen…dai ™nantioÚmenoi p©si toÚ-

toij diiscur…zontai. 39 vgl. MELISSOS 30 B 8 e„ g¦r œsti gÁ kaˆ Ûdwr ... kaˆ

t¦ ¥lla Ósa fasˆn oƒ ¥nqrwpoi enai ¢lhqÁ. 42 vgl. SIMPL. Phys. 147, 13

e‡per ›n ™sti Ðmoà tÕ p©n’ (5) kaˆ pe‹raj pÚmaton’. 43–45 PLAT.

Soph. 244E e„ to…nun Ólon ™stˆn ésper kaˆ P. lšgei p£ntoqen ... tÁi À

tÁi’, toioàtÒn ge ×n tÕ ×n mšson te kaˆ œscata œcei. EUDEM. bei Simpl.

Phys. 143, 4 éste oÙd tîi oÙranîi ™farmÒttei t¦ par' aÙtoà legÒmena, éj

tinaj Øpolabe‹n Ð EÜdhmÒj fhsin [fr. 13 Sp.] ¢koÚsantaj toà p£ntoqen ...

Ôgkwi’· oÙ g¦r ¢dia…retoj Ð oÙranÒj, ¢ll' oÙd Ómoioj sfa…rai, ¢ll¦ sfa‹r£

™stin ¹ tîn fusikîn ¢kribest£th. 44 ARIST. Phys. G 6. 207a 15 bšltion

o„htšon Parmen…dhn Mel…ssou e„rhkšnai· Ð mn g¦r tÕ ¥peiron Ólon fhs…n, Ð d

tÕ Ólon peper£nqai messÒqen „sopalšj’. 50–61 SIbmPL. Phys. 38, 28

sumplhrèsaj g¦r tÕn perˆ toà nohtoà lÒgon Ð P. ™p£gei taut… ... ‘™n tîi ...

parel£sshi’. 50–59 SIMPL. Phys. 30, 13 metelqën d ¢pÕ tîn nohtîn ™pˆ

t¦ a„sqht¦ Ð P. ½toi ¢pÕ ¢lhqe…aj, æj aÙtÒj fhsin, ™pˆ dÒxan ™n oŒj lšgei ™n

tîi ... ¢koÚwn’, tîn genhtîn ¢rc¦j kaˆ aÙtÕj stoiceièdeij mn t¾n prèthn

¢nt…qesin œqeto, ¿n fîj kale‹ kaˆ skÒtoj <À> pàr kaˆ gÁn À puknÕn kaˆ ¢raiÕn

À taÙtÕn kaˆ ›teron, lšgwn ™fexÁj to‹j prÒteron parakeimšnoij œpesin morf¦j ...

™mbriqšj te’. 52 SIMPL. Phys. 147, 28 ¢pathlÕn kale‹ tîn ™pîn tÕn

kÒsmon tÕn perˆ t¦j brote…ouj dÒxaj. 53–59 SIMPL. Phys. 179, 31 kaˆ

g¦r oátoj ™n to‹j prÕj dÒxan qermÕn kaˆ yucrÕn ¢rc¦j poie‹· taàta d pros-

agoreÚei pàr kaˆ gÁn [Arist. p. 188a 20] kaˆ fîj kaˆ nÚkta ½toi skÒtoj·’

lšgei g¦r met¦ t¦ perˆ ¢lhqe…aj (p. 180) ‘morf¦j ... ™mbriqšj te’.

  7.  oÙ g¦r m»pote toàto damÁi enai m¾ ™Ònta·

     ¢ll¦ sÝ tÁsd' ¢f' Ðdoà diz»sioj erge nÒhma

     mhdš s' œqoj polÚpeiron ÐdÕn kat¦ t»nde bi£sqw,

     nwm©n ¥skopon Ômma kaˆ ºc»essan ¢kou»n 

     kaˆ glîssan, kr‹nai d lÒgwi polÚdhrin œlegcon

  8.  ™x ™mšqen ·hqšnta. mÒnoj d' œti màqoj Ðdo‹o

     le…petai æj œstin· taÚthi d' ™pˆ s»mat' œasi

     poll¦ m£l', æj ¢gšnhton ™Õn kaˆ ¢nèleqrÒn ™stin,

     ™sti g¦r oÙlomelšj te kaˆ ¢tremj ºd' ¢tšleston·

     oÙdš pot' Ãn oÙd' œstai, ™peˆ nàn œstin Ðmoà p©n,

     ›n, sunecšj· t…na g¦r gšnnan diz»seai aÙtoà;

     pÁi pÒqen aÙxhqšn; oÙd' ™k m¾ ™Òntoj ™£ssw 

     f£sqai s' oÙd noe‹n· oÙ g¦r fatÕn oÙd nohtÒn