A. Internet Publications （網路出版）
• Die Ordnung des Politischen
und die Ordnung des Herzens – Eine Studie zum politisch-philosophischen Denken
des Lü Zuqian (1137-1181) (”The Political and
Philosophical Thought of Lü Zuqian (1137-1181)”), in: Digitale Hochschulschriften, Ludwig-Maximilians-Universität München
(University of Munich), July 2006 (see http://edoc.ub.uni-muenchen.de/5553/);
B. Articles and Book Chapters（期刊論文以及專書的一章）
• “Machtkämpfe
und Tyrannenmord – Zur Theorie des Souveräns in Wang Bis (226-249) Yijing-Exegese“ (“Struggles for Power, Revolt and Regicide – About
Wang Bi’s (226-249) Theory of the Sovereign in his Exegesis of the Yijing”), Asiatische
Studien/Etudes Asiatiques,
LVII-4 (2003), pp. 55-85;
• “Über eine mögliche
Verstaatlichung des Absoluten – Einige Gedanken zu Hegels Begriff des Staates
zwischen Naturrechtsaufsatz und Phänomenologie des Geistes“ (“How
to Transform the Absolute into a State – Some Reflections on Hegel’s Concept of
the State between his Essay on Natural Law and the Phenomenology of
Spirit“), Hēgeru tetsugaku
kenkyū ヘーゲル哲学研究 (Tokyo), 10 (2004), pp. 123-137;
• 〈在形而上學與政治哲學之間 － 從西方漢學之角度重新探討王弼的易學〉(“Between
Metaphysics and Political Philosophy – On Wang Bi’s Interpretation of the Book of
Changes
“),
in: Renwen
zazhi 人文雜誌, 2004:4, pp. 59-63;
• 〈論呂祖謙、朱熹的諫君思想與其政治哲學內涵〉(“On the Idea of Remonstrance in Lü Zuqian’s
and Zhu Xi’s Thought and its Politico-philosophical
Implications”), in: Jiangnan wenhua
yanjiu
I (Lü Zuqian yu Zhedong xueshu yanjiu zhuanji) 江南文化研究 (呂祖謙與浙東學術研究專輯),
ed. by Zhejiang shifan daxue renwen xueyuan (Beijing: Xueyuan chubanshe, 2006),
pp. 110-129;
• “Weltläufigkeit und großer Zauber. Ein Lob der
politischen Erfahrung,” Zeno. Jahrheft für
Literatur und Kritik, Heft 28 (2007), pp. 54-73;
• “Das
lebende Fossil – Chinesischer Neokonservativismus,“ Die
Gazette, No. 14 (Summer 2007), pp. 53-56;
• “Die ‘eigentlich
konfuzianische Verschärfung’ – Leo Strauss und China,” minima
sinica, 2007/1, pp. 1-14;
• 〈歷史性、哲學與現代性的命運：勞思光的《中國哲學史》與列奧•施特勞斯〉(“Historicity,
Philosophy, and the Fate of Modernity: On Lao Sze-kwang’s History of Chinese Philosophy and Leo
Strauss”)，載《國立政治大學哲學學報》，第20期 (July
2008), pp. 51-104;
• 〈中國的施特勞斯思想旨趣〉(“Reflections
on Strauss in China“), 載《中國圖書評論》(October 2008), pp.
76-82;
Forthcoming:
• “Lü Zuqian’s Political Philosophy”, chapter in Dao Companion to Neo-Confucian Philosophy,
ed. by John Makeham, Springer, to be published in
2008 (invited);
• Book Review of Hilde
de Weerdt, Competition
over Content – Negotiating Standards for the Civil Service Examinations in
Imperial
In preparation:
• “The Ox and the King – On Zhu Xi’s Understanding of Political Communication” (Article in
English, 25 pages);
• “Annäherung an ein ’Anti-Europa’ – Anmerkungen zur Möglichkeit und Notwendigkeit chinesischer
Philosophie in Deutschland” (Article in German, 20 pages);
• Book Review of Karl
Jaspers, Die großen Philosophen, 2007
(originally 1981);
• Book Review of Christian Meyer, Ritendiskussionen am Hof der nördlichen
Song-Dynastie 1034–1093. Zwischen Ritengelehrsamkeit, Machtkampf und
intellektuellen Bewegungen (Sankt Augustin/Nettetal: Steyler Verlag /
Monumenta Serica, 2007) for The Journal
of Sung-Yuan Studies.
C. Conference Papers, Talks and other Presentations（學術會議論文、專題演講等）
• ”Hexagrams in the Flux of Time –
About Wang Fuzhi‘s 王夫之 (1619-1692) Interpretation of the Book of Changes (Yijing 易經) and his Historiographic Approach in the Remarks about Reading Sima Guang’s Comprehensive Mirror (Dutongjian lun 讀通鑒論),” Paper in English,
International Conference ”Chinese
Scholars on Chinese Philosophy“, University of Leuven,
September 18-25, 1998;
• “Text and Commentary in Imperial China“,
• 〈道家的「無」與儒家現實政治 － 對於王輔嗣易學的一些想法〉(“The Daoist Notion of ’Nothingness’ and
Confucian Realpolitics – On Wang Bi’s Understanding of the Book
of Changes”), Paper in Chinese, “International Conference of Young Scholars
on Confucianism”, Chung-yang University 中央大學, Taiwan, 28th
September 2003;
• 〈西方漢學方法論的幾點探討〉(“Some Methodological Reflections on Western
Sinology”), Talk, Department of Philosophy, National University of Taiwan 國立臺灣大學, together with Prof. Sato Masayuki 佐藤將之, 1st November 2003;
• 〈論政治溝通的若干問題 － 重新檢討朱熹與呂祖謙的書信往來〉(“On Political Communication – A New Reading of Zhu Xi’s and Lü Zuqian’s Correspondence”), Lecture in Chinese, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, Taipei, 9th Sept 2004;
• “The Concept
of Cultural Memory in Jan Assmann –
Modi memorandi, Canon and
Connective Justice,” Talk in English, “The 8th Symposium of
Confucianism/Buddhism Communication and Philosophy of Culture”, Huafan University 華梵大學, Taipei, 6th March 2005;
• 〈探索朱熹與亞里斯多德的共同基礎─關於中國與西方政治思想的反思〉(“In Search for Common
Ground between Aristotle and
• 〈論呂祖謙、朱熹的諫君思想與其政治哲學內涵〉(“On the Idea of Remonstrance in Lü Zuqian’s and Zhu Xi’s Thought and its Politico-philosophical Implications ”), Paper in Chinese, International conference Lü Zuqian ji Zhedong xueshu wenhua guoji yantaohui 「呂祖謙及浙東學術文化國際研討會」, Jinhua, P.R.China, November 17-20, 2005;
• 〈論Olaf Graf對宋明儒學的研究〉(“On Olaf Graf and his Research on
Neo-Confucianism”), Presentation
in Chinese, Project ”Chinese Philosophy in Germany“, National Science Council,
Center for Humanities, Taipei, 6th June, 2006;
• “Whose Tyranny? Whose Wisdom? – Leo Strauss and the Chinese Hermeneutical Tradition,” Paper in English, presented at the conference Zhongguo gudai zhexue: wenben yu quanshi yantaohui「中國古代哲學：文本與詮釋研討會」, National Science Council, Taipei, 25-26 November, 2006;
• 〈道德實踐、政治目的、對於現代性的挑戰 – 朱熹心性論的另外意涵〉(”Moral Practice, Political Ends, and the Challenge to
Modernity – Some Reflections on
• 〈公共演說、權力以及聖人境界之追求：關於朱熹的一點想法〉(”Public Speech, Power and the Quest for Sagedom: Some Remarks on Zhu Xi”), Talk in Chinese, Department of Chinese Literature, National Tsing Hua University 國立清華大學, 5th June, 2007;
• “The Ox and the King – On Zhu Xi’s Understanding of Political Communication,“ Paper in
English, presented at the “Fifth International Convention of Asia Scholars“
(ICAS 5), Kuala Lumpur, Malaysia, 2-5 August 2007;
• “Sagehood as Spiritual Rhetoric: The Concept of Language in
Confucianism,” Paper in English,
presented at the 23rd Annual International Meeting of the Eric Voegelin Society (with the Annual Meeting of the American
Political Science Association, APSA), Chicago, Illinois, August 30-September 2,
2007;
• “’- nicht ein Funke von Begriff ist darin.’ – Anmerkungen zur Möglichkeit und Notwendigkeit chinesischer Philosophie in Deutschland,” Paper
in German, presented at the International Conference 「跨文化動態：探討德語哲學與漢語哲學之互動關係」, Academia Sinica, Institute of Chinese
Literature and Philosophy, September 14-16, 2007;
• 〈從哲人到哲學史：勞思光先生、列奧•施特勞斯對於哲學、哲學史及主體性之思考〉(“From the Philosopher to the History of Philosophy
– On the Concepts of ‘Philosophy’, ‘History of Philosophy’ and ‘Subjectivity’ in Prof. Lao Sze-kwang’s and Leo Strauss’s Thought“), Paper in Chinese, presented at the International Conference 「哲學詮釋、文化批判與詩藝探索──勞思光教授八十大壽學術會議」, Hongkong Chinese University, October 25-28, 2007;
• 〈動物性、文化批判、苦惱的意識：尚•李維的莊子詮釋〉(“Animality, Cultural Criticism, Unhappy Consciousness: On Jean Levi’s Interpretation of the Zhuangzi“), Paper in Chinese, presented at the workshop 「身體、動物性與自我技術：法語莊子研究工作坊」, Academia Sinica, Institute
of Chinese Literature and Philosophy, December 19, 2007;
• “Between Human Nature and Community:
Political Philosophy and the Challenge of Zhu Xi,”
Paper in English, presented at the International Conference “Political Philosophy in East and West –
The 11th Symposium of Confucian/Buddhist Communication”, Huafan
University 華梵大學, Taipei, March 28-29, 2008;
• 〈傳統的封閉性與世界哲學的開展 — 關於東西哲學互動的幾點意見〉, Presentation in
Chinese at the workshop 「華語哲學與中國哲學資源座談會」, Soochow University, Department of Philosophy, April 26,
2008;
• 〈在「勢」與「理」之間的徘徊：現代性在臺灣〉, Talk in
Chinese, Taipei National University of the Arts 臺北藝術大學美術學院, June 16, 2008;
• “Between
Philosophical and Political Singularity: Rethinking the Role of Individuality in
Leo Strauss,” Paper in English to be presented at the Workshop on the Political
Philosophy of Leo Strauss organized by the
Department of Philosophy, University of Tokyo, Japan, December 13, 2008;
• “Political Theology in
D. Translations and
Book Reviews（翻譯與書評）
• “Ein Klassiker in einer neuen Welt“, Review Article of Yu Yingshi 余英時, Zhu Xi
de lishi shijie《朱熹的歷史世界》
(Taibei: Yunchen, 2003), Asiatische Studien/Etudes
Asiatiques, LVIII-4 (2004), pp. 995-1011;
• Zhang Ailing 張愛玲, “Gedanken zur Musik“ 〈談音樂〉, Translation
into German, minima sinica, 2005/1, pp. 66-80;
• Review of
Werner Eichhorn, Chou Tun-I
(
• Review of Olaf Graf, Tao und Jen, Sein
und Sollen im sungchinesischen Monismus (
• Review of von
Matt, Beatrice, Wirth, Michael (Ed.), Abends um acht. Schweizer Autorinnen
und Autoren in Berlin, (with Clemens Mackrodt), Review Article in: Metamorphosen
(Heidelberg) 25 (October/December 1998), p. 10–11;
• 〈全球草根民運扭轉強權外交〉, with Prof. Sacha Bourgeois-Gironde (École Normale Supérieure,
Paris/Lyon), Article in Chinese, United
Daily News, Taipei, 10 March 2003;
• 《德國庇護工廠政策及發展趨勢》, Publication in Chinese (188 p.), Bureau of
Employment and Vocational Training, Council of Labor Affairs, Executive Yuan,
Taipei, Taiwan (R.O.C.), 2005.5;
• (Under the pen name Mo
Hsia-kai 莫夏凱),
Wo de yiguo linghun zhinan 《我的異國靈魂指南》, Collection of Essays, in Chinese (252 p.),
Taipei: 寶瓶出版社,
2005.9;
• ”Die Währung Selbstmord
– Yukio Mishima und die Philosophie des Wang Yangming,“ Essay in German, in: Zeno. Jahrheft für Literatur und Kritik, Heft 27, 2005/06, pp. 150-165.
• Proofreading of
the Chinese translation of Imre Kertész'
novel Fiasco, Tien-Xia
(天下) Commonwealth Publishing Company, Juin 2006.
F. Research Projects and Work for the Profession（研究計畫等其他學術工作）
• 2007-2010 Three-year
Research Project, funded by the National Science Council, Taiwan: “The Limits of
Modernity – Neo-Confucian and Conservative Political Philosophy“ 西方現代性的界限：從政治哲學看儒家與西方保守主義傳統（96-2411-H-211-001-MY3）;
• Workshop on “Comparative Political Philosophy“ （比較政治哲學）, with Prof. Jiang Yi-hua 江宜樺 (National Taiwan
University, Department of Political Science) and Prof. Chan Kang 詹康
(National Chengchi University, Department of Philosophy), March 2008;
• Organisation of the International
Conference “Political Philosophy East and West”, 28-29 March 2008, together
with Prof. Wu Zhi-xue 伍至學, Huafan University (with
funding by the National Science Council 國科會,
Taiwan);
• Organisation of a Workshop on “Leo
Strauss, Hermeneutics, and Asia“, together with Prof. Huang Kuan-min 黃冠閔 (Academia Sinica), Huafan University, 24 May 2007;