華梵大學同學正在討論輔具製作。左起：尤紹丞、梁哲維、黃勇超、黃馳勝。

視障者也能「看」漫畫！正在國家漫畫博物館籌備處展出的「經典‧穿越 陳弘耀」特展，近日舉辦全台首創的視障導覽專場，由華梵大學美術與文創學系碩士班三年級黃勇超，帶領智慧生活設計學系四位同學共同研發特製導覽輔具，將平面漫畫的構圖變成立體層次，讓漫畫跨越視覺界限，轉化為可觸摸的藝術體驗。



「22號兔」正觸摸角色臉龐，可看出構圖版為讓視障者更能理解細節，體積相當大。

跨系合作：將分鏡與筆觸「實體化」
計畫初衷源自於策展人鄭詠中的邀請，希望讓視障者也能理解已故漫畫家陳弘耀獨特的畫面語言。黃勇超因此在學校「共學計畫」支持下，與智設系大四尤紹丞、梁哲維，二年級黃馳勝、陳羽翔，在指導老師陳至宗的帶領下展開合作，將漫畫資訊進行「拆分」與「再創作」，希望以視障者熟悉的方式，逐步理解陳弘耀獨特的畫面語言與分鏡節奏。

以陳弘耀的經典作品《一刀傳》主視覺為例，製作團隊捨棄了可能導致細節模糊的擬真立體浮雕，改用如同地圖等高線般的堆疊方式來呈現構圖，藉此精準保留漫畫特有的平面況味，並透過木材表面的不同研磨程度，讓視障者能透過指尖，區分出角色的人體與衣飾空間。


《一刀傳》主視覺構圖版。

除了構圖的拆解，黃勇超等人更發揮美術專業，運用豬皮、厚塗壓克力顏料等異材質，在輔具上重現了陳弘耀原稿中，因歲月而剝落的顏料手感。

最令參觀者震撼的，莫過於對漫畫「破格」分鏡的呈現，黃勇超與智設系團隊將人體砸破天花板落下的畫面，拆分為分鏡構圖與高度落差兩部分，讓視障者能循序漸進讀出漫畫家在紙面上營造的立體空間感。


一刀傳「破格」輔具開工前畫面。

創新導覽：連「雨聲強弱」都能摸出來
針對另一部漫畫作品《赤狐》的輔具製作，製作團隊甚至手持刀片與砂紙，一刀一劃的重現陳弘耀割開原稿所製造的雨絲效果，讓視障顧問「22號兔」王靖勳驚呼，真的能透過觸摸感受出強弱有別的雨勢 。

黃勇超認為，輔具的製作重點不在於工序是否繁瑣，而在於是否能正確且有效傳遞漫畫家想表達的關鍵訊息。策展人鄭詠中也指出，陳弘耀生命最後十年深受眼疾所苦，這也成了此次邀請視障朋友看展、挑戰視覺慣性的重要契機。


《赤狐》的主視覺構圖，活靈活現。

展覽資訊：全台首創視障友善體驗
黃勇超與智設系同學的這項跨領域成果，不僅為視障朋友開啟了閱讀漫畫的可能性，其富含手感溫度的獨特感官體驗，也讓明眼人能以更多元的方式，理解圖像傳遞的可能性。

「漫畫不應該只屬於看得見的人。」黃勇超說。當藝術不再只依賴單一感官，文化可以更靠近每一個人。

「經典‧穿越 陳弘耀」特展目前正在台中市西區林森路33號的國家漫畫博物館籌備處（東側園區03展間）展出，展期從去年12月5日一直到今年3月29 日，歡迎民眾把握最後機會，前往親身體驗全台首創的視障友善漫畫藝術空間。


黃勇超在特展現場操作輔具，引導視障者觸摸漫畫《一刀傳》的特殊分鏡與破格設計，讓視障者也能「看」漫畫。

※本文照片由「經典・穿越 陳弘耀」特展策展人鄭詠中提供。